📥 Aflaai
📱 Android App
WinkerkReader vir Android-toestelle - Verkry direk of via Google Play Store
💻 Desktop (Windows)
WinkerkReader-PC vir Windows - Skakel data om en sinkroniseer
WinkerkReader-PC
Aflaai v3✨ Hoofkenmerke
- Sien gedetailleerde lidmaatinligting
- Bel lede (selfoon/landlyn) direk van die app
- Stuur SMS'e en WhatsApp-boodskappe (verjaarsdae, mededelings)
- E-pos kommunikasie met lidmate
- Soek en filter lidmate vinnig
- Herinner-widget vir verjaarsdae
- Wysig en bestuur lidmaatgegewens
- Inkomende oproepinligting aantel
- Sorteer volgens: gesinne, ouderdom, van, adres, wyk, verjaarsdag
- Bedieningsnotas vir pastorale sorg
- Bedieningsherinneringe (hospitalisasie-opvolg, sterfgeval-opvolg, ens.)
- WiFi-gebaseerde data-aflaai (Desktop ↔ Foon)
🔒 Privaat & Sekuriteit
POPIA Vereistes
- WinkerkReader deel geen data met derdepartye nie
- Alle gegewens word op u foon gestoor (nie in die wolk nie)
- Versleuteling voor datauitruil via WiFi
Verantwoordelikheid
Die gegewens op u foon is net so veilig as enige ander data op u toestel. Pas u foon goed op en hou dit se wagwoord sterk.
💰 Koste & Ondersteuning
WinkerkReader is 100% GRATIS
Daar is geen lisensievergoeding of verborge koste nie. Die app is gebou vir die Kerk-gemeenskap.
📸 Skermafdrukke / Screenshots
Hier is 'n vinnige kyk na wat WinkerkReader kan doen / Here's a quick look at what WinkerkReader can do:
🏠 Hoofskerm & Navigasie / Main Screen & Navigation
Hoofskerm / Main Screen
Lys van lidmate met soekfunksie / Member list with search function
Hoofmenu / Main Menu
Navigasie en opsies / Navigation and options
Vinnige Aksie / Quick Action
Dié-tot-bel met vinnige nota-aksie / One-tap call with quick note action
👤 Lidmaatbestuur / Member Management
Lidmaatdetail 1 / Member Detail 1
Kontak, familie, verjaarsdag / Contact, family, birthday info
Lidmaatdetail 2 / Member Detail 2
Verwysing, opmerkings, besoeke / Referrals, notes, visits
Sorteer Lidmate / Sort Members
Filter volgens families, ouderdom, adres, wyk / Filter by family, age, address, district
💒 Pastorale Sorg / Pastoral Care
Vandag (Alles) Dashboard
Bedieningsaaloversigte en herinneringe / Service reminders and follow-ups
Verjaarsdae / Birthdays
Herinneringe en SMS-verstuur / Birthday reminders and SMS
⚙️ Instellings & Aanpassing / Settings & Customization
Swipe Instellings 1 / Swipe Settings 1
Gebare en sneltoetse / Gestures and shortcuts
Swipe Instellings 2 / Swipe Settings 2
Aanvullende gebare instellings / Additional gesture options
Admin Menu / Admin Settings
Administrasie, data-aflaai, sinkronisasie / Admin, data backup, sync
🔔 Widgets & Herinneringe / Widgets & Reminders
App Widgets
Tuisskerm widgets vir vinnige toegang / Home screen widgets for quick access
Widget Uitleg / Widget Guide
Gids vir widget installasie en gebruik / Widget setup and usage guide
📚 Funksie-Uitleg / Feature Explanations
Funksies Uitleg 1 / Functions 1
Hoofkenmerke en basisfunksies / Main features and basics
Funksies Uitleg 2 / Functions 2
Gevorderde kenmerke en instellings / Advanced features and settings
Vertoon Opsies 1 / Display 1
Lys weergawe en oorsigte / List view and overview
Vertoon Opsies 2 / Display 2
Alternatiewe weergawe en temas / Alternative view and themes
📖 Kitsgids / Quick Guide
Vinnige inleiding tot WinkerkReader se hooffunksies / Quick introduction to WinkerkReader's main features
⛪ Wat is WinkerkReader?
WinkerkReader is 'n pastorale en administratiewe hulpmiddel wat ontwerp is om 'n gemeente se lidmaatdata op jou selfoon toeganklik te maak.
- 📋 Lidmate bestuur — Soek, filter, sorteer en bekyk lidmaatbesonderhede
- 🎂 Geleenthede — Verjaarsdae, dope, huwelike, belydenisse outomaties
- 🙏 Pastorale werk — Skep opvolg-herinnerings en vertroulike notas
- ☎️ Oproeplog — Monitor normale en VoIP-oproepe (opsioneel)
📱 What is WinkerkReader?
WinkerkReader is a pastoral and administrative tool designed to make your congregation's member data accessible on your phone.
- 📋 Manage Members — Search, filter, sort and view member details
- 🎂 Events — Track birthdays, baptisms, weddings, professions automatically
- 🙏 Pastoral Work — Create follow-up reminders and confidential notes
- ☎️ Call Log — Monitor phone and VoIP calls (optional)
🔐 Stap 1: Toestemmings / Step 1: Permissions
Nodige Toestemmings:
| 👥 Kontakte | WhatsApp-profiele |
| 📅 Kalender | Eventos & herinnerings |
| 🔔 Kennisgewings | Herinnerings wys |
| 📞 Oproep-toestand | Oproepmonitering |
| 🎤 Audio | Stem-omsetting |
| 🪟 Oorsig | Swewende venster |
Required Permissions:
| 👥 Contacts | WhatsApp profiles |
| 📅 Calendar | Events & reminders |
| 🔔 Notifications | Show alerts |
| 📞 Call State | Call monitoring |
| 🎤 Audio | Voice-to-text |
| 🪟 Overlay | Floating window |
🏛️ Stap 2: Gemeente-opstel / Step 2: Congregation Setup
Gaan na: ⋮ Kieslys → Admin → Uitleg + Funksies
- Kies "Vertoon"-oortjie
- Gemeentenaam word outomaties gelaai
- Kies agtergrondkleur vir elke gemeente
- Klik "Stoor"
Navigate to: ⋮ Menu → Admin → Layout + Features
- Click "Display" tab
- Congregation name loads automatically
- Choose background color for each congregation
- Click "Save"
📥 Stap 3: Laai Lids-databasis / Step 3: Load Member Database
Gaan na: ⋮ → Admin → Laai nuwe databasis
Drie opsies:
- 📂 Kies lêer van jou foon
- 🌐 Internet — Dropbox/Google Drive skakel
- 🛜 WiFi/USB — Van rekenaar
Navigate to: ⋮ → Admin → Load new database
Three options:
- 📂 Choose file from your phone
- 🌐 Internet — Dropbox/Google Drive link
- 🛜 WiFi/USB — From computer
🎂 Stap 4: Verjaarsdag-boodskappe / Step 4: Birthday Messages
Gaan na: ⋮ → 🎂💬 Stuur verjaar sms'e
- Kies oortjie (Verjaar, Doop, Huwelik, Belydenis)
- Skryf jou boodskap
- Gebruik
{'<'}{'<'}{'<'}naam{'>'}{'>'}{'>}'}vir naam - Stoor outomaties
Navigate to: ⋮ → 🎂💬 Send birthday SMS
- Choose tab (Birthday, Baptism, Wedding, Profession)
- Write your message
- Use
{'<'}{'<'}{'<'}name{'>'}{'>'}{'>}'}for name - Saves automatically
🔒 Stap 5: Beveiliging / Step 5: Security
Gaan na: ⋮ → Admin → Uitleg + Funksies → "Vertoon"-oortjie
- Skakel "Aktiveer app lock" aan
- Kies tyd-interval (1, 5, 10, 30 min)
- Gebruik vingerafdruk/PIN/gesig
- Klik "Stoor"
Navigate to: ⋮ → Admin → Layout + Features → "Display" tab
- Toggle "Enable app lock" on
- Choose time interval (1, 5, 10, 30 min)
- Use fingerprint/PIN/face recognition
- Click "Save"
📇 Ledelys / Member List
Soek & Filter:
- 🔍 Tik soek-ikoon om vinnig te vind
- Filter-opsie in kieslys
Sorteer:
- Van, Gesin, Wyk, Verjaarsdag, ens.
Vinnige Aksies:
- Bel, WhatsApp, SMS, E-pos
- Voeg noot by, stel herinnering
Search & Filter:
- 🔍 Tap search icon for quick lookup
- Filter option in menu
Sort:
- First name, Family, District, Birthday, etc.
Quick Actions:
- Call, WhatsApp, SMS, Email
- Add note, set reminder
🙏 Pastorale Notas / Pastoral Notes
Nota by Lidmaat Voeg:
- Lidmaatbesonderhede → "Notas" knoppie
- Skryf vertroulike aantekening
- Gebruik 🎤 stem-omsetting (Afrikaans)
Privaatheid:
- As app lock aan: vingerafdruk/PIN vereis
- Notas verberg outomaties na inaktiwiteit
Add Note to Member:
- Member details → "Notes" button
- Write confidential note
- Use 🎤 voice-to-text (Afrikaans)
Privacy:
- If app lock on: requires fingerprint/PIN
- Notes hide automatically after inactivity
🎂 Geleenthede / Events
Tipe Geleenthede:
- 🎂 Verjaarsdae
- 💦 Dope
- 💍 Huwelike
- ⛪ Belydenisse
Gebruik:
- ⋮ → 🎂💬 Stuur verjaar sms'e
- Outomatiese reminders
- Vinnige bel/SMS-aksies
Event Types:
- 🎂 Birthdays
- 💦 Baptisms
- 💍 Weddings
- ⛪ Professions of Faith
Usage:
- ⋮ → 🎂💬 Send birthday SMS
- Automatic reminders
- Quick call/SMS actions
❤️ Bedieningsherinnerings / Follow-up Reminders
Hoe Skep:
- Lidmaatbesonderhede → "Stel herinnering"
- Kies sjabloon of skep ad-hoc
- Stel vervaldatum en tyd
Sjablone:
- Georganiseerde stap-vir-stap prosesse
- Bv. "Besoek na Hospitaal"
Integrasies:
- Kalender-sinkronisasie
- Google Tasks
- Tuisskerm-widget
How to Create:
- Member details → "Set reminder"
- Choose template or create ad-hoc
- Set due date and time
Templates:
- Organized step-by-step processes
- E.g. "Hospital Visit"
Integrations:
- Calendar sync
- Google Tasks
- Home screen widget
🎤 Stem-Omsetting / Voice-to-Text
Hoe Werk:
- Nota-dialoog oopmaak
- Tik 🎤 Stem-knoppie
- Praat duidelik in Afrikaans
- Teks word omsit
Wenke:
- Duidelik praat
- Stil omgewing
- Wysig teks voor stoor
How it Works:
- Open note dialog
- Tap 🎤 Voice button
- Speak clearly in Afrikaans
- Text is transcribed
Tips:
- Speak clearly
- Quiet environment
- Edit text before saving
📅 Vandag (Alles) — Volledige Oorsig / Today (All) — Complete Overview
Die Vandag skerm is jou hoofvertoningsplek vir pastorale werk. Twee oortjies wys verskillende perspektiewe.
The Today screen is your main view for pastoral work. Two tabs show different perspectives.
📌 Tab 1: Vandag (Alles) — Volledige Samevatting
Drie Afdelings:
- 🎂 Vieringe — Verjaarsdae, dope, huwelike, belydenisse vandag
- Lede se foto en kontakbesonderhede
- Vinnige aksies: Bel, WhatsApp, SMS
- Voeg noot by, stel herinnering
- ⏰ Agterstallig — Herinnerings oorredelink
- Ligrood agtergrondkleur (opvallend)
- "Agterstallig"-badget
- Klik om lede se profiel te sien
- 📍 Vandag Vervaldatum — Herinnerings presies vandag
- Normale agtergrondskleur
- Gerangskik per lidmaat
📌 Tab 2: Vandag (Herinnerings) — Gefilterde Lys
Vier Filter-Opsies:
- 🔴 Agterstallig — Alles oorredelink
- 🟡 Vandag — Vandag vervalle
- 🟠 Hierdie Week — Vandag tot Sondag
- ⚪ Als — Alle openstaande herinnerings
Tik 'n filter-chip om vinnig te navigeer.
☎️📝 Tien-Tap Bel & Log / One-Tap Call & Log
Wanneer 'n lidmaat bel, wys WinkerkReader 'n swewende venstertjie met vinnige aksies:
- 🔍 Soek — Kontak in app
- 📝 Nota — Voeg pastorale noot by
- 🔔 Herinner — Stel opvolging
Dit laat jou toe aksies te doen terwyl jy bel!
When a member calls, WinkerkReader shows a floating window with quick actions:
- 🔍 Search — Find contact in app
- 📝 Note — Add pastoral note
- 🔔 Remind — Set follow-up
Perform actions while on the call!
💡 Vandag Wenke / Today Tips
- Agterstallige Herinnerings Herken: Soek die ligrooi-kleurige kaarte
- Anker-Date: ⚓-teken wys teks of geleentheid
- Foto's: Laai outomaties vanuit databasis
- Tydformaat: "14:30" vir tyd, of net "17 Aug" vir dag
- Uitstel (Snooze): ⋮ → "Uitstel" → Kies tyd
- Identify Overdue: Look for light red-colored cards
- Anchor Dates: ⚓ symbol shows associated event
- Photos: Load automatically from database
- Time Format: "14:30" for timed, or just "17 Aug" for daily
- Snooze: Tap ⋮ → "Snooze" → Choose time
💡 Wenke / Tips
- Plekhouers: Gebruik altyd
{'<'}{'<'}{'<'}naam{'>'}{'>'}{'>}'}in boodskap-sjablone - WhatsApp: Maak seker jy het "Read Contacts"-toestemming gegee
- Pastorale Notas: Verberg outomaties na inaktiwiteit as app lock aan is
- Swewende Venstertjie: Wys slegs vir bekende nommers
- Stem-omsetting: Werk in Afrikaans — praat duidelik
- Rugsteun: Databasis word outomaties gerugsteun; jy kan ook handmatig deel
- Battery: Bevry app van battery-optimering vir oproeplog-funksie
💡 Tips & Tricks
- Placeholders: Always use
{'<'}{'<'}{'<'}name{'>'}{'>'}{'>}'}in message templates - WhatsApp: Ensure "Read Contacts" permission is granted
- Pastoral Notes: Hide automatically after inactivity if app lock on
- Floating Window: Shows only for known phone numbers
- Voice-to-text: Works in Afrikaans — speak clearly
- Backup: Database backs up automatically; can also share manually
- Battery: Whitelist app from battery optimization for call log feature
📋 Vinnige Verwysings-Tabel / Quick Reference Table
| Ek wil... / I want to... | Waar gaan ek? / Where do I go? |
|---|---|
| 🔍 Lidmaat opsoek / Search member | Hoofledelys → 🔍 Soek-ikoon / Main list → 🔍 Search icon |
| 🎂 Verjaarsdag-boodskap opstel / Set birthday message | ⋮ → 🎂💬 Stuur verjaar sms'e / Send birthday SMS |
| 🙏 Herinnering skep / Create reminder | Lidmaatbesonderhede → "Stel Herinnering" / Member details → "Set Reminder" |
| ❤️ Pastorale nota voeg / Add pastoral note | Lidmaatbesonderhede → "Notas" / Member details → "Notes" |
| 🎤 Nota deur stem / Note by voice | Nota-dialoog → 🎤 Stem-knoppie / Note dialog → 🎤 Voice button |
| ☎️📝 Tydens oproep nota voeg / Add note during call | Swewende venstertjie → 📝 Nota / Floating window → 📝 Note |
| 🎨 Gemeentekleure / Congregation colors | ⋮ → Admin → Uitleg + Funksies / Layout + Features → "Vertoon" tab |
| 🔒 App met vingerafdruk beveilig / Secure with fingerprint | ⋮ → Admin → Uitleg + Funksies / Layout + Features → "Vertoon" → "App Sekuriteit" |
| 📅 Vandag-skerm / Today screen | ⋮ → 🙏 Bediening / Pastoral Care → Vandag oortjie |
| 📋 Oproeplog / Call log | ⋮ → 📞✏️ View Call Log (slegs sigbaar as oproepmonitoring aan / only if enabled) |
🚀 Vinnige Begin
- Aflaai WinkerkReader van Google Play Store of direkte
- Kopieër lidmaatgegewens in (handmatig of via USB/WiFi-sinkronisering van WINKERK10)
- Stel u voorkeure in (sortering, herinneringe, kommunikasiekanale)
- Begin pastorale sorg! Bel, SMS, stuur e-pos, aantekeninge, herinneringe
⚙️ Stelselsvereistes
Android
- Android 9.0 en hoër
- Minimum 100 MB beskikbare ruimte
- Selfoon-toestelle en tablets
- Kalendertoegangregte
- Selfoon/SMS-toestemmings
Windows Desktop
- .NET Framework 4.5+
- Windows 7 en hoër
WinkerkReader word gereeld opgedateer met nuwe kenmerke en verbeterings. Hou op datum!